enEnglish

Hola! Qué tal va la semanita?

Tengo una super noticia hoy y es que he salido en  el número de abril de  Expat Living Magazine Singapore, hablando de estilo sostenible, consejos de moda y contando alguna que otra curiosidad…

Te lo crees? Yo todavía no!

Y es que no todos los días ve una su cara en una revista… Y justo a tiempo para la Fashion Revolution!

Recién llegada a Singapur, recuerdo que pasaba mucho tiempo navegando entre las páginas de ExpatLiving.

Siempre ha sido (y sigue siendo) un sitio de referencia para expatriados donde encontrar información de todo tipo. Desde temas de visados hasta los mejores bares y restaurantes en Singapur. No falta tampoco info sobre sector servicios, moda, y hasta tips para viajes por el sureste asiático.

Si acabas de llegar a Singapur te recomiendo que le eches un vistazo porque seguro que encuentras algo interesante. 

Cuando me contactaron para hacerme una entrevista lo primero que pensé fue que cómo iba yo a salir en una revista? A quién le iba interesar?

Y que me iban a hacer fotos! A mi? Fotos mías en una revista? Ahhhhh (emoji del mono tapándose la carita)

Tenía un poquito de síndrome del impostor. Pero como dicen que salir de tu zona de comfort es lo mejor que puedes hacer, eso hice.

Dije que sí, y la verdad es que me ha encantado el resultado.

Me habría gustado poder hablar más de moda sostenible y la importancia de ser conscientes de lo que compramos. Pero estas cosas tienen espacio limitado y además no es una revista que se especialice en eso. Aunque sí que lo aprecian y les interesa el tema.

Cuando vi la edición impresa en una librería, la cogí, busqué la página y al ver mi cara a tamaño gigante la cerré inmediatamente mirando a los lados para que no me viera nadie! Pero qué tontaaaaa 🙂

Impostora total. Pero he sido muy valiente, a que si?

Como la entrevista original está en inglés, he pensado que la voy a traducir para que todos la podáis leer si os apetece. Pero si tú prefieres la versión original, aquí la tienes: https://expatliving.sg/singapore-street-style-sustainability-style/

Os dejo con mi traducción al español (que tiene algún añadido, jiji):

[Empieza la traduccción]

El estilo y la sostenibilidad van de la mano para esta española expatriada en Singapur

La expat española Elisa Naquevi trabaja como Marketing Manager en Singapur, donde vive desde hace dos años.

En nuestra columna Style Hunter, nos explica por qué le encantan la moda sostenible y las deportivas, y también nos cuenta cuáles son sus sitios favoritos para comprar en Asia.

sustainable style

Su historia…

Soy de Murcia, una ciudad preciosa del sureste español situada cerquita del Mediterráneo. Me mudé a Singapur hace algo más de dos años. El tiempo vuela!

Su estilo es…

Mi forma de vestir es muy minimal y versátil al mismo tiempo, pero eso no quiere decir que huya de los colores fuertes. Me gusta sentirme cómoda con lo que me ponga. Nunca he sido de ponerme muchos accesorios, suelo llevar piezas finitas y de valor, que no llamen mucho la atención. 

Entre semana me encanta ponerme lo que llamo mi “uniforme”, un vestido camisero formalito y unas deportivas monas o una blusa de seda con un pantalón negro. Para reuniones importantes, eventos de trabajo o una noche de fiesta, puede que me veas con tacón, pero no aguanto mucho! Si quiero ir un poco más arreglada suelo preferir hacerlo pintándome los labios rojos. La comodidad siempre lo primero.estilo sotenible

Sus tiendas favoritas…

Suelo apostar por moda sostenible, y por suerte en Singapur hay unas cuantas marcas que comparten esos valores. Esse tiene un estilo minimalista perfecto para looks más relajados pero arreglados. Me encanta para la oficina o una noche con amigas. Baliza hace los kaftanes más bonitos del mundo, fluídos y perfectos para el calor de Singapur. Los diseños de Matter Prints son súper originales y los mejores para irte de viaje por el sureste asiático. Comodísimos y fresquitos.

Para compras online me encanta Zerrin porque tiene de todo a golpe de click. Productos de belleza naturales y cruelty-free y marcas de moda y joyería éticas y sostenibles.

Consejos de estilo…

A la hora de vestirte, no lo pienses demasiado. Normalmente estamos más favorecidas cuando nos ponemos lo que nos gusta y con lo que nos sentimos cómodas. Eso se nota por fuera.

Un armario con prendas de calidad y versátiles que puedas combinar para arreglarte más o menos según la ocasión es la mejor inversión que puedes hacer. Te va a ahorrar un montón de tiempo y te va a encantar todo tu armario!

Es importante que elijamos las prendas con cabeza. Lee las etiquetas. Mira dónde está confeccionada la prenda y de qué tejido está hecha. Asegúrate de que la prenda que vayas a comprar te encante. Así te la pondrás un montón y no acabará olvidada en algún rincón de tu armario.estilo sostenible

Los must-have de su armario…

Sin duda deportivas, unas Birkenstocks  y un vestido negro. Se pueden hacer maravillas con un vestido negro!

Algo interesante…

En mi tiempo libre escribo en Tropikelle, un blog de moda sostenible y estilo de vida consciente. Lo lancé hace casi un año y me lo paso genial escribiendo posts y haciendo fotos.

También me he aficionado al yoga y voy a clase en Yoga Movement. Me encanta la variedad de clases que tienen y que haya distintos estudios por todo Singapur para que puedas ir al que mejor te venga dependiendo del dia.

Adicciones confesables…

No puedo vivir sin chocolate negro. Es cosa de familia. Mi frigo tiene una sección dedicada en exclusiva. Siempre lo compro con un mínimo de 70% de cacao y sin azúcar añadido.

También me encanta el cine, disfruto muchísimo viendo una buena película en una sala o relajada en el sofá con una serie en Netflix. No suelo perderme los Oscars y cada año intento hacer una mini maratón antes de la gala y ver las pelis nominadas para tener mi propia opinión antes de que haya un ganador.estilo sostenible

Lugares favoritos para comprar fuera de Singapur…

Bali tiene mercadillos chulísimos y un montón de tiendas de diseñadores independientes. Estuve allí hace poco de vacaciones y descubrí una tienda súper bonita en la calle Monkey Forest que se llama Balizen. Tiene ropa preciosa y muchos artículos de decoración. Todo está hecho de forma sostenible por artesanos de la isla.

Detalles del look

Vestido y pendientes de ZERRIN

Anillo: regalo de mi madre cuando cumplí 15 años. La flor de coral era un pendiente, pero perdí la pareja y mi madre encargó un anillo!

Sandalias de LaVanilla, compradas en la tienda en Ubud, Bali.

Bolso del mercadillo de Ubud, Bali.

A %d blogueros les gusta esto: